Datenschutzerklärung

rWi enrfue snu erbü nheIr eBshuc uaf eeunrsr reenntIeistet denesentbrea-kf. dnu hIr enIsester an uemenrs nnUmnther.ee

rDe uStczh rhrIe beoronzsenngeenep te,Dan wei .z.B busmtuea,tdrG m,aeN Tnmfn,lemereuo itshfncAr ,e.tc tis nus ein htgiwicse nn.eAglei

reD Zkwec sreedi enuDnkhctraeszurltgä seetbth ,nardi Sei üreb die rtieugnbrVae rIher oogsneezrenenpben etaDn zu irie,nnrmeof eid riw ebi eenmi euSitbsechne onv nenhI amsm.enl rUenes Ditsuxcpeastzrhan tesht mi Eanglkni tmi nde zeehsgenitcl enlgeegunR rde rDgesnrgdnudrctnthezauvuno rde UE O)V(DSG nud edm azBcttunnzdthugseesesed BSD(G.) ieD odennaehlcgf ergtnlhecruzDaänksut ndtei der üurnllfEg der cihs sua der OVSDG nneereedbg tpoinfhf.omtcaIlnesrni Deesi dnnfie ihsc zB.. ni .trA 31 udn .rtA 41 .ff SOVD.G

Verantwortlicher

waoehtnerlVrtrci mi eSnin des .rAt 4 .rN 7 VDSOG sit e,gniederj dre alnlei dore inmaeegsm mit ernaned rebü ied kwZeec und tilteM dre rgbetuairVne nov szngenrbpoeneenoe nateD shictete.end

Im lbnHkcii fau eusner reteneeIintts sit dre nrVtaeo:hweitlrc

hZzaratn Saefnt nerBek
Ndonrirg 071
99040 nrügNreb
duDcnhtsela
-lMia:E dl.nsotiakeebn-nr-@eftnee
:el.T 9101 6655863

Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles

Bei edjme Arfufu nsereru tiesreeItnnte sstefar usner etSmys aitttsroumeai atnDe dnu oifontmaIrnne des jwieels ndunreeabf erGetsä ..z(B ep,mCuort Mlobliofee,nt e,ltbaT tc..e)

Welche personenbezogenen Daten werden erhoben und in welchem Umfang werden diese verarbeitet?

1)( trInannoimfeo rbeü nde rtpsoByewr nud ide ewdvnretee orVes;ni
2() Dsa ybirsmsteetBes des ätr;esAgfberu
3)( Henmtaso sde idenurgfeezn ns;eRhcer
4)( iDe IdrsAse-eP dse efergArät;sub
)5( umaDt udn ezritUh esd Zigfrsuf;
()6 teeiWsbs dnu ssnuoRecre i(Bdle,r teaiD,en ieewert )ahSeltinti,ene ide ufa nuerres Iettrnenseeit frnueefgua udnerw;
7)( ,tsseebiW nov ennde sad metsyS des truszeN ufa reesnu tteIneienetrs lagtngee kRcrrTe(ef;)ga-ienrr
)(8 guld,Men bo rde Abfur gifrlerecoh ;raw
9)( aÜeernbrget mDaeegennt

Dsiee enatD erewnd ni end feliLsog enrsuse sSeymst hrpcgeseet.i nEei echSegpinru sideer etnaD mumaezns itm bnsenerzepogenoen Detan nseie onkentrek erszNut finetd hcitn at,tst so dssa inee eenintgIrdizfiu reiennezl teecnbsrShueei itchn fe.rtglo

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

.Art 6 Asb. 1 lit. f DSOVG hbetesg(eicrt .netesIse)r eUsrn tebgctiseerh enretsseI eebhtst dni,ar ide cheurgnriE dse naeclfdhngo hsgeenctlider wsZcek uz ew.hltngiräese

Zweck der Datenverarbeitung

eiD ehrdebrvoeeüng uait(aimettreo)s rpgeineuhcS dre tDnae tsi rfü nde Aualfb nisee ibhesbeusscetW eihorelfcr,rd um enei rueflgeAisnu erd ieWsebt zu rhlmiöcneeg. Dei Srienehgpuc nud eVibeturanrg edr poeeoebnsgrneznen Daetn relotfg uedmz zru nrhagltEu red atlbKätmiitoip rurseen snetrItneeiet üfr öimshcgtl llea reBsehuc und uzr ficgnaukbhrsbMuäepmss ndu sntSerggiögsubn.teui ürfHrei its se tndwe,goin ied csehnicetnh nDeta esd enenfdbuar nhcsereR zu enlogg, mu os mslhtücirefhög fua Ds,erlfneglautslhre iferfAgn auf neersu TSe-tImyes nrdo/ued Flhree erd ktnälaiiFuottn eursrne tsInitereeetn ereergian zu .önnekn mZdeu nneedi usn edi nDtea ruz tuminpeOgir rde Wbitsee dnu uzr lgleeneenr rstSeglinelcuh der hctihrieeS rsreeun nhnteccsosiniimetnfhaor Stemse.y

Dauer der Speicherung

iDe cLuösghn der nenetnnagrvo hihstencnce teanD eofl,trg bsaold sei nicht erhm tbtneöig ,rewdne um die bämiKltptitoai dre nntieIsrteete üfr lela eBuhserc zu tläewhres,igen ntpstässee aber 3 tMoane nahc Arbuf neusrer Itsteeenrie.nt

Widerspruchs- und Löschungsmöglichkeit

Sei neöknn dre buetVrneigra detjiezer em.g tA.r 21 DOVGS wcneierhrdpse dnu eien gnuchLsö von eanDt me.g A.tr 71 OVSDG .gnarevnle cWeelh cRteeh henIn nzhseute udn wie eSi isdee tedlgen ,cneamh idfnen Sie im urneent Bcrihee esried eäuertncztnDsh.rlaukg

Besondere Funktionen der Internetseite

eUsrne etiSe tbteie Inenh eeivcehedsnr ,nnFuoneikt bei rende ntuzNug vno uns poesrbegeoennzen aentD n,heeobr rreivbeteta ndu seitegchper rwn.dee fNhlgecadno äernekrl wir, was itm dienes tnaeD c:ihtgsehe

Kontaktformular(e)

• eehlWc onegnrezbnoneeeps eaDtn wrdene rhnoeeb nud in hwelcem Ugamfn nredew seeid brre?tevieat Die vno Ihenn in urnese armerfnltokKtaou enbieengenge e,tDna eid ieS ni ied eaiksnEgmaeb sde tmlofktuKsarrnoa negaeetgirn ,hnabe rewedn wri ruz Enllgrüuf esd nunte nenagennt cewZsk rnaeevrtb.ei
• achentsgdluergR ürf eid traugnbiereV rroonneszeeenegbp ntDae Ar.t 6 Asb. 1 .lti a GOSVD .bwz A.tr 9 b.As 2 li.t a DOSGV nluiginlEwig( uhcrd iuetienedg eedestängbti Huagnnld z.bw ltVaenresweeihs rdoe rcuclkdisahüe ilgEuiniwn)gl
• keZwc red tDugnibeeevrnaatr Die rübe suner mfkotroKltaanru zb.w beür suerne fkuaoKtmonelrrat uenmamofnngee etDan rweedn riw nru rfü ied Beauibgnetr rde tkenkonre tnrfaeankagtKo dwn,erenev eid drchu ads rtkntKlooumrfaa egthen.i
• Druea dre puheSneicrg aNch Bguetbinera rIreh Agerfna rednwe edi nohebrnee taDen uüiecvzlrhgn sghö,eltc itsweo eenik zehgseitcnel ugfahfberunseAwrnits nbe.tshee
• fd-ireursW ndu cksugLlcsetööhihgnim Die urWisef-rd nud eiunkölhLiöcgmssnetghc eircthn ichs hanc dne dclaoenhnfg in eedirs ttuhräeDszenrugklanc ihecrtelengsd leregenlne eleRnuggen zmu ilshntcthceecdrztnhaue Wsrfutehredrci udn aöc.uhssLcnrunhspg
• kEcortdreeifhril edr Agaebn nersoeoznpregenbe aDten iDe utznuNg dre teuKfarootakrlmn grlotfe fua wrilregelfii ssBai dun sit rdwee lvhrgiceart nhco zgchisetel eobiehgcsr.rnev Sei idns ctnih phrtvlceeitf itm usn ürbe sad ooatultafrmkKnr ttoknKa fehuunmnze,a drennso nnöekn cuah dei itneewre uaf srnereu teSie ngengbeneea öitkikKclthoeegnantm n.eutnz ofSrne Sie rusne anatlmuorKtrofk enntuz mt,eöhnc müsens iSe eid als nPitbnclgaahef kenienzncetgneeh eedFlr nülluf.sae eoSnrf ieS edi niwogtnende anAbegn sed taKrlfntsrmokaou nicth imt hnatlI elbneüfl, nneökn eiS ntreedew ied anArfeg cinht sa,ebndne reod wir önenkn rehI Agfaenr rdilee tnhic braebiet.ne

Einbindung externer Webservices und Verarbeitung von Daten außerhalb der EU

ufA nrreeus trnnstetIeeie evednnerw riw ekvtia hneIatl von xeernent erb,itenAn so.g vebWrseie.cs rDuhc fuurAf rensrue tenIeitetensr rlhteean edies eexennrt tieAernb gf.g eengosnrbzpeneoe mnteafrnnIioo üebr rIneh suhecB fua unserre entenIeitt.ers eHbirei ist .ggf niee Vrgrauintebe onv Denta rßbalahue der EU öm.lghci iSe nneönk dies nreei,rdvhn demin Sie ein nehrecetdpenss worsPrnBiu-gel ltneersiilna erod dsa hfrAnüues nvo eprintcS in mIhre srrBeow edieneair.tkv iHhurcerd nkan es zu snnsouckiteänhirnnuFgekn afu eeIeenntrtsint okenmm, die ieS h.encbeus

Wri rwendevne efldoegn eertenx sverbWe:ecis

• nexpcepsetistRtht dnu eMuodl rWi vrneewdne uaf neruers iteSe ned nsDtei tetspnetRxiptesch dnu Meldou esd methnserneUn ebiet-CehkWsc HmG,b oßnesevteheratB 2,4 11166 renbcür,kaaS alhcd,enutDs -:lMiEa k@-edihcebsseueorwpp,t.tc itsebWe: hd-ccibpet/eke/w.w/wwtsh.set:. eiD tmlngÜruitbe bgereonzoeprsnnee tnDae gtfoler lsccalihieusßh an Srveer in dre csnpeihureäo Unoi.n ehgaeurnRsglcdt für dei abtniurreVeg lltets rtA. 6 Abs. 1 .tli c OGSDV a.rd eDr sinEzta esd tsesDnei uttsrtzeütn usn dbiea ensuner cerlhtecihn Vclignnreehftup nukczmmoanh.e tMi flieH esd ntDeisse wendre afu reensru esenetnIettir Itnlhae esrnuer eRhstctxete caaengl.edhn Üreb dei rvneneegmmoo innEduingb fua reserun teeiS neerwd edi jeislew etkenlual extceetthsR ghlda.anceen erbÜ eidse nniunEdgbi nöknen g.gf hauc reewite cthnhcseie dMuloe mi bHknliic afu edi hlhcritecne exeTt rdoe hrecchtil eonidgwnten neEemlte ncehglnadea newrd.e ceWhle ceetRh nnehI im niilHbkc fau die arVenitrugbe ze,stenhu innfde Sie ma ndeE rdseei hrzkrg.cuDatesänenlut eWritee otnoinnearfIm zmu Hdinnagl erd eneberatgrün aDtne ifnnde eSi ni rde znäckgslnrttehauruDe dse neisAetbr nuret heecklskw/wetde:gtwttanehsahcces/piurb.nd/.rtez-w/.u

Datensicherheit und Datenschutz, Kommunikation per E-Mail

Ierh ogpoezenbreennnes nDtae rewnde uchrd ccihehnset dun itaiachgnoosesrr ahannMßme so ieb edr ebugn,rEh ienhcuSrgep und etigrabneVur teschtz,gü dass esi für itrDet nihct ughäinzlgc dsni. ieB renei nlvcstsnüuelesehr knnimKmoituoa per liEMa- knna ied dveolslntiäg tnhhreseiDtieca afu med nbgsaÜweureggrt zu nruesne eeS-tnsImyT vno sun ntich äeiehtwgrlste eed,rnw adssso wir bei oInnmtneraoif mit hmeho rninsudtemübglisGeeafhh neie sslsehürvleect tuninmaookKim redo end egPoswt nhplmef.ee

Auskunftsanspruch und Berichtigungswünsche – Löschung & Einschränkung von Daten - Widerruf von Einwilligungen – Widerspruchsrecht

Auskunftsanspruch

iSe ebnah sad ,ceRth eine ugäBitegnts eaürrbd zu a,ngvlerne bo wri senepoerngznoeeb ntaDe ovn nIenh eevi.enrarbt eSrnfo ised rde laFl ti,s anbhe eiS nie ctheR fua uksntuAf rübe die in Ar.t 15 b.As 1 SGVOD nennnebat Iemona,fritnno tisoew ihtcn die eecRht ndu rteneFiehi aerndre oPenenrs äbcntriihteegt wendre lvg.( A.tr 15 .sbA 4 G.VO)SD reneG tlneels rwi hnIne cuha enei eKoip der enDta rzu f.uüeVgrng

Berichtigungsanspruch

Sie behan meg. r.tA 16 DGOSV sda ,eRtch ebi usn .ggf hfscal tgrineeehlt eennnzgserpoeboe tneDa iew( B..z sAde,res mN,ea .)cet eejerzidt gnoeiirkrer uz .nssale cuhA nöennk eSi rdteijeez eein enädiVggsvounllrt dre ibe nus hrgiecspteene entaD vel.enrgan nieE eteschpednner unnsApgsa tgeflor hun.licvzüegr

Recht auf Löschung

eSi anebh e.mg Atr. 71 s.Ab A.bs 1 VSODG dsa Rtech rau,dfa sads irw ide übre eSi enhbrneoe eobnngeoznesneper aeDtn lc,nsehö nwen

• ied eaDtn renweetd ctnih mreh gineötbt ndreew;
• udgfuanr sed ueiWfdrsr hrerI uiillEnwgign die ugedanRecgsrtlh edr gVbirnueerat tzarssole eltelnnaf its;
• Sei hiWdsprceru enegg die Vgeaunitebrr ignelgeet hbnae dnu nieek cthngribetee ürdGen rüf eid ituaeberngrV lnr;eigevo
• Iher Denat ßmhictgneurä vatrtreebie w;rened
• enei rceletchhi ifpgunhtlrecV ides orrtedfre redo eine bgnhurEe gme. At.r 8 bAs. 1 OVGSD eufteasgndntt aht.

aDs Rtech ttbhsee .gem .rtA 71 sbA. 3 VGDSO ndna cnt,hi ewnn

• dei gtebaerViunr urz ugnbüAsu eds Rhcetes ufa feeir snenäinßuergMugu dnu tarniIomnfo icorrdehfelr t;si
• Iher tnDea afu agGnurled eerni tclnehihecr hrgefpniVtluc robeneh oerwnd idn;s
• ied nutreigabrVe uas erGdünn eds öeenfcflhnti tessrneeIs olrrdhiferce ts;i
• ied nDtea zru anmGhudl,eetcng suüAugbn dore gVrignteiedu ovn ntcceraüssepRnhh iohrcrlefrde .dsni

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

.eGm Atr. 81 s.Ab 1 OGVDS nheba eSi ni enelnznie äFllne das ehRt,c edi nnsEikgrhnucä red artueibrgeVn rrIhe eernnnsogbneoezep Dneta zu n.eavegnlr

seDi its nnda erd Fl,la nenw

• ide ghktRieiitc rde eonerpzoneenbnesg eDnta nvo nnheI tetriebsnt ;idrw
• dei Vgbrneurtiae rnhigueäcmtß tis dun Sie ineer öshgcLun cntih ;zmsmnueit
• ied Dtena ntihc rängle frü edn wakcVneeegizusrrbt nbigtöet rne,ewd bera ide nbeenoher aDnet edr eetmnl,unGhgdca uüAgubns rdoe gVigeteruind ovn etshccünsenaRrhp enendi;
• nie urcidsWhrep genge die uaierbegnVrt m.ge r.tA 21 A.bs 1 OVDGS entegigel rondew tsi und nohc kraunl ,ist eelwch snrsIteene ngerebüew.i

Recht auf Widerruf

fSoern Sei nus eine creuilahücsdk ngElilnwugii in edi Vinerauetgbr rerIh erbgnpnonseneeezo atenD etiltre bahen r.A(t 6 A.bs 1 ilt. a OSVDG b.wz r.tA 9 b.As 2 ilt. a GDOV)S enknnö eiS eised ejidzreet ewrd.uifnre eBitt nebethca ,Sei asds ied gßkäecimthiteR dre rgundufa erd ginngwliEilu bis zum Wirrfdeu orfgnelet garebuetniVr rerdhiuhc nctih ebtrürh w.idr

Recht auf Widerspruch

Sei hbnae .egm r.tA 12 OSVDG dsa ,tRhce ereijdzte ngege ied bernruVtegai Sie etrnredeebff nperszroeeobngene atn,eD edi dgfuarun ovn At.r 6 .bAs 1 il.t f mi( Rnhema enise tbicrgehente s)eeresntIs enhorbe rewdon inds, crrhepiWdsu linz.euegne aDs teRch htest Ienhn rnu ,zu nwne engeg edi hpcSgnrieeu dun ebVgirteurna oedbsener äUdtnsme neer.cpsh

Wie nehmen Sie Ihre Rechte wahr?

eIrh eetRch nneknö eiS tdejezire mehenrhan,w edmni iSe csih an dei unetn enensethd aannoetkttKd w:edenn

zhanraZt aftSne nreeBk
ioNgdrrn 710
09904 übnNegrr
sdDtlhneuca
:lE-Mai fetrindee-nesolkna.tnb-e@
T:.le 0191 6553668

Recht auf Datenübertragbarkeit

iSe nheba gme. rA.t 02 GOVDS ineen rsunAhcp uaf rbtlimtuÜneg der eiS bdeerefnnetf ebnngreenoeszepon an.eDt Dei aDnte wndree ovn nsu in eniem rrnekut,irtesut geägnign nud nhmeascrlinbseane Fotram urz fguVegünr ltlege.ts Die atDen nkennö ieiehrb wehwaisle na eSi etsbsl eodr an ienen nvo hnIne nntbneane tntrowheelrVncai deserbnüet enr.wed

riW eenllts Ihnen afu narfeAg .gme rA.t 02 A.bs 1 VOGDS dfengole Dtnae tirebe:

• ae,Dnt edi audnfurg einre ccilüunaehrkds gingulilwEni .egm A.rt 6 .bsA 1 itl. a VGOSD rode rtA. 9 A.sb 2 .itl a OSVGD eonhreb ;wudenr
• ,tnaDe ied riw eämßg .meg A.tr 6 As.b 1 l.it b VOSGD im mhnaRe drntehebese eerrtVgä onv nhIne tlhreena hnbae;
• Datne, ide im haemnR ensie ieotttrueaminsa rfVnsaeher beiveetrtra newrdo sind.

iDe aÜentrggbru dre sezengeonnerbnope etDan ekrtid na einne vno enIhn nhngteeswcü hnceotlVianetwrr erndwe wir onrnve,hme ewotsi eisd hhsecitnc mbhrcaa i.ts tetiB nbhaetce iS,e dssa iwr neaDt, ied in ide nreFheeiit udn hcRete rnedaer ersnnPeo fngeinreie m.eg trA. 20 As.b 4 DSVOG tncih raeeütbrgn ü.ndref

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde gem. Art. 77 Abs. 1 DSGVO

orSfne eiS nde Vchretda e,bahn dssa auf senrreu eSiet rehI Deatn ihrwcdgriste aebtetveirr denrew, nknöne ieS hilreensässcbvttld eeztjdrie niee hicgtiehrlce rgnKuäl rde ktPmraolieb rhefirehüebn. edZmu etsth nhIen eejd eaedrn eichetlhcr kciögiehltM .feonf gihabUgnän dnvao tehts nIneh gem. Atr. 77 Ab.s 1 ODGSV dei hiicöMgetkl uzr reg,fnugVü icsh an enie tbhöcdreuiAsesfh uz dnneew. saD hswedeBhrcecrte me.g tA.r 77 VDGOS thtes enhnI ni edm EaMtadieUtts-lig eshrI ssAlohurateetfnt, Iersh izAatebsptserl reu/dodn esd streO dse theremnnielciv otVreessß u,z .hd. eiS eönknn edi tresöubdecsAh,fih an eid eSi ihcs enwn,de uas dne eonb tnnnaenge etnrO äl.hwen eiD ebficdtsAörhs,euh eib der ied cwhedreeBs gtheiircene wr,deu retrhcintuet Sei nand breü ned nStad dnu ide sbigEernse hrIer Egib,ane isnecihlehßicl red eMtöcligikh seein cehntrihiclge celssfRbhhtee em.g A.tr 87 .GVODS